1962年纽约，科帕夜总会的周六夜场是不少名人富豪聚会的场所。台上歌舞升平，托尼迎来送往能拿到不少小费。当然，他也要处理一些殴斗纠纷，维护秩序。真要遇到不识趣的家伙，就比如今晚这个被丢出门还纠缠不清的，托尼会揍到他闭嘴为止。除了这些日常的收入，托尼偶尔还会动些歪脑筋。就像从寄存处拿走罗斯古德的礼帽，那可是他已故母亲的礼物。罗斯古德在这一带是个地头蛇，连老板朱利都不敢得罪。托尼找个机会再把礼帽还给罗斯古德，不仅能拿到小费，还捞了份人情。
科帕夜总会今晚结束后，就要进入两个月的装修期，明年一月份再开张，包括托尼在内的员工都得想办法怎么打发这寒冷的冬季空歇期。回到纽约南部布朗克斯区的家已是拂晓，托尼抓紧时间还能睡一会。才睡了两小时，就被客厅里的喧闹声吵醒。这是个意大利大家庭，移民到美国后仍保持着传统，托尼和父母兄弟住在一起。父亲和几个兄弟坐在电视前看着比赛，那劲头比在现场还激动。托尼打着哈欠从卧室出来，妻子德洛丽丝正在厨房张罗早饭。
厨房的地板有些发霉，妻子找了两个黑鬼来维修，结束之后居然还递给他们水喝。在托尼看来就是耻辱，如果不是妻子在场，他早就挥拳上去，把黑鬼踢出家门。电视里一个全垒打，客厅响起一阵欢呼。德洛丽丝做好了饭，招呼全家人上餐桌。托尼进了厨房，随手把水槽里两个黑人用过的杯子丢进垃圾桶。吃饭时，德洛丽丝说起夜总会停业的事，让几个兄弟替托尼找份短工。等大家吃好，她收拾餐盘发现了垃圾桶里的杯子，不由得摇了摇头，重新拿回水槽，清洗干净。
没了收入，日子可不太好过，一个大男人总不能在家蹭吃蹭喝。托尼到戈尔曼饭馆，跟肥保利打赌吃热狗，赢了五十块交给妻子，可不能靠这个活计撑过两个月。正发愁时，有人打来电话，一个什么医生（Doctor）要雇司机，明天下午面试。等托尼在指定时间来到指定地点，抬头看到的不是医生诊所，而是卡内基音乐厅。按照工作人员的指点，他上了二楼，填了份表才进屋面试。屋内富丽堂皇，一个穿着长袍的黑人坐在像王座一样的椅子上。搞了半天，要找司机的人是这位谢利博士（Doctor），不是医生。
