回到车上后，托尼默默的开着车，不敢再打扰谢利。谢利需要休息，但又不会去拒绝接纳黑人的酒店。托尼翻出绿皮书，就近找了间破破烂烂的小旅馆，订了仅剩的一间双人房。洗好澡，谢利看到托尼在写信。按照日程来算，可能信还没到，托尼就已经到家了。托尼想的是把信亲手交给妻子，而且不需要谢利润色，觉得自己已经掌握了写信的技巧。谢利可不信，一把抢了过来。信的内容读起来朴实无华，却另有一番深情。托尼有些小得意，感谢谢利之前的指点后，还建议谢利给弟弟写封信。世界上太多孤独的人害怕先踏出第一步，这句话，让谢利心头一震。
第二天傍晚时分，华灯初上。托尼把车准时停在伯明翰的一间俱乐部门前，大门上还挂着欢迎谢利的横幅。经理格拉罕姆亲自出门迎接，俱乐部正在举行圣诞秀，谢利的演出是重头戏。可俱乐部为谢利准备的更衣室却只是厨房旁边一个杂物室腾出来的小房间，与外面的豪华装修极不相符，托尼真佩服谢利气定神闲的涵养。
托尼先到餐厅吃饭，奥列格和乔治也坐了过来。奥列格说起六年前的一件事，纳金·高尔被邀请到伯明翰的市政礼堂演出。他是第一个在白人机构演出的黑人，演出刚开始就被一大群人攻击，就因为他演奏的是白人的音乐。谢利之所以要组织这次南方巡演，就是要改变大众的想法，这需要极大的勇气。
托尼正思考着奥列格的话，就看到穿着晚礼服的谢利被挡在餐厅门外。托尼立刻起身上前说明情况，可经理出面也坚持如此。这是长久以来的传统，黑人不能进餐厅用餐。经理深表歉意，希望谢利能理解。谢利明确表示不能理解，也不想回更衣室用餐，更不会去街对面的餐厅。要么让他进餐厅，要么今晚就不上台。
经理无奈，请托尼借一步说话。他的态度很坚决，就算波士顿凯尔特人队这种世界冠军球队到这来，俱乐部也不招待球队里的黑人。说到这，经理掏出钱包，以为塞两张钞票托尼就会说服谢利。这种手段托尼用得多了，哪会吃这一套，一把抓住经理的衣领按在墙上。
谢利阻止了托尼，不能再用暴力解决问题。他把决定权交给托尼，只要托尼点头，他就上台表演。托尼二话不说，拉着老朋友一起离开这鬼地方。这下经理急了，还有四百多位宾客等着观赏演出呢。经理气急败坏的模样，让餐厅里的黑人侍者暗自偷笑。
